The Chainsmokers are an American DJ/producer duo consisting of Andrew Taggart and Alex Pall. The EDM-pop duo achieved a breakthrough with their 2014 song "#Selfie", which was a top twenty single in several countries. Their debut EP, Bouquet was released in October 2015 and featured the single "Roses", which reached the top 10 on the US Billboard Hot 100. "Don't Let Me Down" became their first top 5 single there and won the Grammy Award for Best Dance Recording at the 59th awards ceremony,[6] while "Closer" became their first number-one single on the chart. They have also won an American Music Award and five iHeartRadio Music Awards.
We were staying in Paris to get away from your parents
Chúng ta đang ở Paris để trốn khỏi bố mẹ ở nhà
And I thought, "Wow, if I could take this in a shot right now
Và anh nghĩ rằng, "Wow, ngay lúc này đây là một cơ hội"
I don't think that we could work this out
Anh không nghĩ chúng ta có thể giải quyết chuyện này
Out on the terrace
Bên ngoài mái hiên
I don't know if it's fair but I thought
Anh không biết có công bằng không nhưng anh nghĩ
How could I let you fall by yourself
Sao anh có thể từng bỏ rơi em
While I'm wasted with someone else?
Trong khi anh lãng phí thời gian cho người khác
If we go down then we go down together
Nếu chúng ta thất bại thì hãy thất bại cùng nhau
They'll say you could do anything
Họ nói em có thể làm mọi thứ
They'll say that I was clever
Họ sẽ nói anh rất sáng suốt
If we go down then we go down together
Nếu chúng ta thất bại thì hãy thất bại cùng nhau
We'll get away with everything
Chúng ta sẽ đi cùng nhau
Let's show them we are better
Hãy cho họ thấy mối quan hệ của mình đang tốt đẹp hơn
We were staying in Paris to get away from your parents
Chúng ta đang ở Paris để trốn khỏi bố mẹ ở nhà
You look so proud standing there with a frown and a cigarette
Nhìn em có vẻ tự hào, đứng đó với vẻ mặt nghiêm nghị với một điếu thuốc
Posting pictures of yourself on the Internet
Up những bức ảnh của em lên mạng
Out on the terrace
Bên ngoài mái hiên
We breathe in the air of this small town
Chúng ta sinh sống ở thị trấn nhỏ bé này
On our own cuttin' class for the thrill of it
Cúp tiết vì niềm sung sướng nó mang lại
Getting drunk on the past we were livin' in
Từng xay xỉn trong quá khứ mà ta chìm đắm
If we go down then we go down together
Nếu chúng ta thất bại thì hãy thất bại cùng nhau
They'll say you could do anything
Họ nói em có thể làm mọi thứ
They'll say that I was clever
Họ sẽ nói anh rất sáng suốt
If we go down then we go down together
Nếu chúng ta thất bại thì hãy thất bại cùng nhau.
We'll get away with everything
Chúng ta sẽ đi cùng nhau
Let's show them we are better
Hãy cho họ thấy mối quan hệ của mình đang tốt đẹp hơn
Let's show them we are
Hãy cho họ thấy mối quan hệ của mình
Let's show them we are better
Hãy cho họ thấy mối quan hệ của mình đang tốt đẹp hơn
We were staying in Paris
Chúng ta đang ở Paris
Let's show them we are
Hãy cho họ thấy mối quan hệ của mình
Let's show them we are better
Hãy cho họ thấy mối quan hệ của mình đang tốt đẹp hơn
If we go down then we go down together
Nếu chúng ta thất bại thì hãy thất bại cùng nhau
They'll say you could do anything
Họ nói em có thể làm mọi thứ
They'll say that I was clever
Họ sẽ nói anh rất sáng suốt
If we go down then we go down together
Nếu chúng ta thất bại thì hãy thất bại cùng nhau
We'll get away with everything
Chúng ta sẽ đi cùng nhau
Let's show them we are better
Hãy cho họ thấy mối quan hệ của mình đang tốt đẹp hơn
We were staying in Paris (if we go down)
Chúng ta đang ở Paris (Nếu chúng ta thất bại)
Let's show them we are better, we were staying in Paris
Hãy cho họ thấy mối quan hệ của mình đang tốt đẹp hơn, chúng ta đang ở Paris
Let's show them we are better
Hãy cho họ thấy mối quan hệ của mình đang tốt đẹp hơn
If we go down, let's show them we are better
Nếu chúng ta thất bại, hãy cho họ thấy mối quan hệ của mình đang tốt đẹp hơn
Let's show them we are better
Hãy cho họ thấy mối quan hệ của mình đang tốt đẹp hơn
