Bleta "Bebe" Rexha (born August 30, 1989) is an American singer, songwriter and record producer. She is best known as a featured singer on several Billboard Hot 100 songs, including G-Eazy's "Me, Myself & I" and David Guetta's "Hey Mama". She also co-wrote the chart-topping Eminem and Rihanna single, "The Monster" (among many other songs). In March 2016, she released "No Broken Hearts", featuring Nicki Minaj, the first single from her upcoming debut studio album, All Your Fault. The album is due to be released on February 2017.
Oh baby, oh baby I know that you've been hurting
Cưng à, tớ biết cậu đang buồn
Oh baby, oh baby I know that you've been hurting
Cưng à, tớ biết cậu đang rất đau khổ
No broken hearts in the club, no tears in the club
Không buồn, không khóc tại quán rượu
Cause we gon get it poppin' tonight
Vì chúng ta sẽ có một buổi tối tuyệt vời
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Không đau buồn nữa, hãy rót thêm rượu nào
Cause we gon get it poppin' tonight
Vì chúng ta sẽ có một buổi tối tuyệt vời
We going straight to Miami
Chúng ta đi thẳng đến Miami
Hop on a plane don't need no plans
Nhảy lên máy bay không cần biết đi đâu
Shining so hard like a Grammy
Tỏa sáng chói lòa như một giải thưởng Grammy
Forget all the players what they did
Quên đi những kẻ trăng hoa
We gonna be buying the drinks, we gonna be buying the drinks
Chúng ta sẽ cùng uống rượu
Line up the bottles, line up the models, we gonna forget everything
Xếp thành hàng những chai và mô hình, chúng ta sẽ quên tất cả mọi chuyện
Oh ain't nobody going home, you know what you came for
Ồ không ai về nhà hết, cậu biết cậu cần gì mà
To dance off the pain, don't feel a thing, just feel the champagne
Nhảy để quên nỗi đau, đến khi không cảm nhận được gì, chỉ còn lại ly rượu sâm panh
If you're feeling lonely, baby let me hear you sing
Nếu cậu thấy cô đơn, hãy hát lên nào
No broken hearts in the club, no tears in the club
Không buồn, không khóc tại quán rượu
Cause we gon get it poppin' tonight
Vì chúng ta sẽ có một buổi tối tuyệt vời
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Không đau buồn nữa, hãy rót thêm rượu nào
Cause we gon get it poppin' tonight
Vì chúng ta sẽ có một buổi tối tuyệt vời
We only got one life, so let's go hard till the day we die
Chúng ta chỉ có một cuộc đời, hãy sống hết mình cho đến lúc chết
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Không đau buồn nữa, hãy rót thêm rượu nào
Cause we gon get it poppin' tonight
Vì chúng ta sẽ có một buổi tối tuyệt vời
We gonna do it real biggie
Chúng ta sẽ làm những việc lớn lao
Sky is the limit in this town
Thị trấn này có giới hạn
We taking over the city
Chúng ta sẽ tiếp quản thành phố
We too high to bring us down
Chúng ta không thể gục ngã
We gonna do what we do, we gonna do what we do
Chúng ta sẽ làm những gì chúng ta muốn
Three in the morning, four in the morning
Ba giờ sáng, bốn giờ sáng
Meet you for eggs in the morning
Hẹn gặp cậu vào bữa sáng
Oh ain't nobody going home, you know what you came for
Ồ không ai về nhà hết, cậu biết cậu cần gì mà
To dance off the pain, don't feel no shame, just feel the champagne
Nhảy để quên nỗi đau, đến khi không cảm nhận được gì, chỉ còn lại ly rượu sâm panh
If you're feeling lonely, baby let me hear you sing
Nếu cậu thấy cô đơn, hãy hát lên nào
No broken hearts in the club, no tears in the club
Không buồn, không khóc tại quán rượu
Cause we gon get it poppin' tonight
Vì chúng ta sẽ có một buổi tối tuyệt vời
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Không đau buồn nữa, hãy rót thêm rượu nào
Cause we gon get it poppin' tonight
Vì chúng ta sẽ có một buổi tối tuyệt vời
We only got one life, so let's go hard till the day we die
Chúng ta chỉ có một cuộc đời, hãy sống hết mình cho đến lúc chết
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Không đau buồn nữa, hãy rót thêm rượu nào
Cause we gon get it poppin' tonight
Vì chúng ta sẽ có một buổi tối tuyệt vời
Ay yo Bebe, anybody hating need pee pee
Bebe à, ai cũng ghét phải đi tiểu hết
Sip a little mix, pop pills till I'm sleepy
Hút một điếu thuốc và nhâm nhi cho đến khi buồn ngủ
I'm the one that bust it open out in Waikiki
Tớ là người để ngực trần ở Waikiki
Pull up in the Ghost I'm creepy
Đến từ Địa ngục tớ thật lập dị
They don't want beef we proved it
Họ không muốn nghe những lời than vãn mà chúng ta nói
Niggas better keep it on wax like a Q-tip
Niggas tốt hơn là nên giữ ráy tai như que bông gòn
Keep his dick wetter than the cruise ship
Giữ của quý của anh ta ướt át hơn chiếc du thuyền
Flower than a tulip, flyer than your new bitch
Rộ hơn hoa tulip, sâu bọ hơn là con chó cái của anh ta
I do's it, yup I'm up two zip
Tớ đã thành công, tớ đã ghi được hai bàn
Girls is my sons I'm giving them milf tease
Các cô gái là những đứa con mà tớ đang trêu ghẹo
They be sweating me headbands and gym tees
Chúng làm tớ vã mồ hôi
Like bad knees on Dirk Nowitzki
Như đầu gối trên Dirk Nowitzki
It is going down like M. Lewinsky
Đi xuống như M. Lewinsky
Wrist freeze yep my wrist on pink skis
Cổ tay tớ như đóng băng trong bộ trượt tuyết màu hồng
Ring finger be shitting on my pinky's
Ngón áp út tệ hại
Make em mad aww man I got them hating bad
Làm chúng nổi điên ôi tớ đã làm chúng ghét
Blood clot money green like Jamaican flags
Máu bết lại trên tờ tiền xanh như lá cờ Jamaica
No broken hearts in the club, no tears in the club
Không buồn, không khóc tại quán rượu
Cause we gon get it poppin' tonight
Vì chúng ta sẽ có một buổi tối tuyệt vời
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Không đau buồn nữa, hãy rót thêm rượu nào
Cause we gon get it poppin' tonight
Vì chúng ta sẽ có một buổi tối tuyệt vời
We only got one life, so let's go hard till the day we die
Chúng ta chỉ có một cuộc sống, hãy sống hết mình cho đến lúc lìa đời
No broken hearts in the club, more drinks pour it up
Không đau buồn nữa, hãy rót thêm rượu nào
Cause we gon get it poppin' tonight
Vì chúng ta sẽ có một buổi tối tuyệt vời
