NSYNC was an American boy band formed in Orlando, Florida in 1995 and launched in Germany by BMG Ariola Munich. NSYNC consisted of Justin Timberlake, JC Chasez, Chris Kirkpatrick, Joey Fatone, and Lance Bass. After heavily publicized legal battles with their former manager Lou Pearlman and former record label Bertelsmann Music Group, the group's second album, No Strings Attached, sold over one million copies in one day and 2.42 million copies in one week, which was a record for over fifteen years. In addition to a host of Grammy Award nominations, NSYNC has performed at the World Series, the Super Bowl and the Olympic Games, and sang or recorded with Elton John, Stevie Wonder, Michael Jackson, Phil Collins, Celine Dion, Aerosmith, Britney Spears, Nelly, Left Eye, Mary J. Blige, country music supergroup Alabama, and Gloria Estefan.
Can this be true?
Điều đó có đúng không?
Tell me, can this be real?
Nói con nghe, điều đó có thật không?
How can I put into words what I feel?
Làm sao con có thể diễn tả điều mà con cảm nhận đây?
My life was complete
Cuộc đời con thật hoàn hảo
I thought I was whole
Con đã nghĩ rằng cuộc sống mình thật trọn vẹn
Why do I feel like I'm losing control?
Nhưng tại sao con lại cảm thấy mình như đang mất kiểm soát
I never thought that love could feel like this
Con chưa bao giờ nghĩ tình yêu có thể cảm nhận như thế này
And you've changed my world with just one kiss
Và mẹ đã thay đổi thế giới của con chỉ với một nụ hôn
How can it be that right here with me
Làm sao điều này có thể ở bên con ngay lúc này
There's an angel?
Phải chăng có một vị thiên sứ?
It's a miracle
Đó là một phép màu
Your love is like a river
Tình yêu của mẹ như một dòng sông
Peaceful and deep
Yên bình và sâu lắng
Your soul is like a secret
Tâm hồn mẹ như một bí mật
That I never could keep
Mà con không bao giờ có thể giữ kín
When I look into your eyes
Khi con nhìn vào đôi mắt mẹ
I know that it's true
Con biết rằng đó là sự thật
God must have spent
Chúa chắc hẳn đã dành
A little more time on you
Nhiều thời gian hơn cho mẹ
(A little more time, yes he did baby)
(Nhiều thời gian hơn, phải, Ngài đã làm vậy mẹ à)
In all of creation
Trong tất cả mọi tạo vật
All things great and small
Tất cả những điều to lớn và nhỏ bé
You are the one that surpasses them all
Mẹ là người vượt trội hơn tất cả
More precious than
Quý giá hơn
Any diamond or pearl
Bất kỳ ngọc trai hay kim cương nào
They broke the mold
Chúng đã phá vỡ khuôn mẫu của mình
When you came in this world
Khi mẹ đặt chân đến thế giới này
And I'm trying hard to figure out
Và con nỗ lực hết mình để nhận ra
Just how I ever did without
Con sẽ thế nào nếu vắng
The warmth of your smile
Hơi ấm từ nụ cười của mẹ
The heart of a child
Trái tim của một đứa trẻ
That's deep inside
Từ sâu bên trong
Leaves me purified
Khiến con trở nên thanh khiết
Your love is like a river
Tình yêu của mẹ như một dòng sông
Peaceful and deep (and deep)
Yên bình và sâu lắng
Your soul is like a secret
Tâm hồn mẹ như một bí mật
That I never could keep
Mà con không bao giờ có thể giữ kín
When I look into your eyes
Khi con nhìn vào đôi mắt mẹ
I know that it's true
Con biết rằng đó là sự thật
God must have spent
Chúa chắc hẳn đã dành
A little more time on you
Nhiều thời gian hơn cho mẹ
Never thought that love could feel like this
Con chưa bao giờ nghĩ tình yêu có thể cảm nhận như thế này
And you changed my world with just one kiss
Và mẹ đã thay đổi thế giới của con chỉ với một nụ hôn
How can it be that right here with me
Làm sao điều này có thể ở bên con ngay lúc này
There's an angel?
Phải chăng có một vị thiên sứ?
It's a miracle
Đó là một phép màu
Your love is like a river
Tình yêu của mẹ như một dòng sông
Peaceful and deep (peaceful and deep)
Yên bình và sâu lắng (Yên bình và sâu lắng)
Your soul is like a secret
Tâm hồn mẹ như một bí mật
That I never could keep
Mà con không bao giờ có thể giữ kín
When I look into your eyes
Khi con nhìn vào đôi mắt mẹ
I know that it's true
Con biết rằng đó là sự thật
God must have spent
Chúa chắc hẳn đã dành
A little more time on you
Nhiều thời gian hơn cho mẹ
God must have spent
Chúa chắc hẳn đã dành
A little more time on you
Nhiều thời gian hơn cho mẹ
