COLDPLAY

Fixing up a car to drive in it again
Sửa lại chiếc xe hơi cũ để tiếp tục cuộc hành trình Searching for the water, hoping for the rain
Tìm kiếm nguồn nước, hy vọng về những ngày mưa Up and up
Cố lên, đừng bỏ cuộc Down upon the canvas, working meal to meal
Nhìn cuộc sống mơ ước này đi, làm việc để kiếm ăn Waiting for a chance to pick on your orange field
Chờ tới lúc hái những quả cam trong vườn Up and up
Cố lên, đừng bao giờ gục ngã See a pearl form a diamond in the rough
Tận mắt thấy một viên ngọc, một viên kim cương còn nguyên sơ See a bird soaring high above the flood
Ngước nhìn con chim bay lượn trên dòng nước lũ It's in your blood
Nó là bản chất của ta Underneath the storm, an umbrella is saying
Trong cơn bão, chiếc dù thì thầm Sitting with the poison takes away the pain
Ngồi xuống làm vài ly quên đi nỗi đau nào Up and up, up and up saying
Đừng bao giờ bỏ cuộc We're gonna get it, get it together right now
Chúng ta sẽ cùng nhau cố gắng, cùng nhau vượt qua mọi khó khăn Gonna get it, get it together somehow
Dù thế nào cũng đừng gục ngã Gonna get it, get it together and flower
Cố gắng vì một ngày mai tươi sáng We're gonna get it, get it together, I know
Tôi biết rồi chúng ta sẽ vượt qua những khó khăn ấy cùng nhau Gonna get it, get it together and flow
Đừng bi quan, hãy có một cái nhìn lạc quan Gonna get it, get it together and go
Hãy đứng dậy sau mỗi lần vấp ngã Up and up and up
Đừng bỏ cuộc Lying in the gutter, aiming for the moon
Nằm trong ống cống ven đường, mơ ước được lên cung trăng Trying to empty out the ocean with a spoon
Cố gắng tát cạn đại dương bằng một cái muỗng Up and up
Cố lên nào Try and see the forest, there in every seed
Cố nhìn thấy những cánh rừng đằng sau mỗi hạt mầm Angels in the marble waiting to be freed
Những thiên thần được trạm trổ sẽ tung cánh bay Just need love
Chỉ cần tình yêu thương When the going is rough, saying
Khi gặp khó khăn hãy động viên nhau We're gonna get it, get it together right now
Chúng ta sẽ cùng nhau cố gắng, cùng nhau vượt qua mọi khó khăn Gonna get it, get it together somehow
Dù thế nào cũng đừng gục ngã Gonna get it, get it together and flower
Cố gắng vì một ngày mai tươi sáng We're gonna get it, get it together, I know
Tôi biết rồi chúng ta sẽ vượt qua những khó khăn ấy cùng nhau Gonna get it, get it together and flow
Đừng bi quan, hãy có một cái nhìn lạc quan Gonna get it, get it together and go
Hãy đứng dậy sau mỗi lần vấp ngã But you can say what is, or fight for it
Bạn chỉ nói suông, hay sẽ hành động Close your mind or take a risk
Trốn tránh sợ hãi hay đương đầu với thử thách You can say, "It's mine," and clench your fist
Bạn có thể nói đó là lựa chọn của tôi và tôi sẽ đồng hành cùng bạn Or see each sunrise as a gift
Chúng ta cứ xem như bình minh là một món quà We're gonna get it, get it together right now
Chúng ta sẽ cùng nhau cố gắng, cùng nhau vượt qua mọi khó khăn Gonna get it, get it together somehow
Dù thế nào cũng đừng gục ngã Gonna get it, get it together and flower
Cố gắng vì một ngày mai tươi sáng We're gonna get it, get it together, I know
Tôi biết rồi chúng ta sẽ vượt qua những khó khăn ấy cùng nhau Gonna get it, get it together and flow
Đừng bi quan, hãy có một cái nhìn lạc quan Gonna get it, get it together and go
Hãy đứng dậy sau mỗi lần vấp ngã Up and up and up
Đừng bỏ cuộc We're gonna get it, get it together right now
Chúng ta sẽ cùng nhau cố gắng, cùng nhau vượt qua mọi khó khăn Gonna get it, get it together somehow
Dù thế nào cũng đừng gục ngã Gonna get it, get it together and flower
Cố gắng vì một ngày mai tươi sáng We're gonna get it, get it together, I know
Tôi biết rồi chúng ta sẽ vượt qua những khó khăn ấy cùng nhau Gonna get it, get it together and flow
Đừng bi quan, hãy có một cái nhìn lạc quan Gonna get it, get it together and go
Hãy đứng dậy sau mỗi lần vấp ngã Up and up
Đừng bỏ cuộc Fixing up a car to drive in it again
Sửa lại chiếc xe hơi cũ để tiếp tục cuộc hành trình When you're in pain, when you think you've had enough
Khi bạn tổn thương, hãy nghĩ bạn đã có đủ những gì mình cần Don't ever give up
Đừng bỏ cuộc